Privacy Policy
This simulator is provided by enviedebebe.com for information purposes. It helps estimate parental contributions to childcare costs in Luxembourg under the CSA (Chèque Service Accueil) scheme.
1. Data controller
Your data is processed by the publisher of enviedebebe.com, who can be reached at contact@enviedebebe.com.
2. Collected data
Simulator:
- Email address
- Simulation inputs: parents’ income, child’s rank, days and hours of care, nursery hourly rate
- Calculated result and date of the simulation
Nursery quotes and invoices (optional upload, on arrival to pre-fill the simulator or after a simulation):
- The uploaded document (PDF or photo) and the information it contains
- Nursery name and town (optional)
- An encrypted, non-reversible fingerprint of your IP address, to prevent abuse
Before uploading, please hide your names and address, your child’s name and date of birth, national ID number and IBAN.
Automated processing: each document is analysed automatically by an artificial intelligence service (Anthropic’s Claude API) which extracts pricing information only: nursery name and town, rates, hours, weeks billed, meal prices and registration fees. No personal data is extracted. The file is deleted as soon as this extraction is done, and at the latest 3 months after upload. Only the extracted pricing information is kept.
This site no longer collects comments; the few comments received before October 2026 are no longer published and can be deleted on request.
3. Purposes and legal basis
- Calculating your estimated contribution and emailing you a summary — legal basis: performance of your request (Article 6(1)(b) GDPR).
- Keeping a history of simulations for statistics and to improve the simulator — legal basis: our legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR); you may object at any time.
- Pre-filling the simulator and building a database of actual nursery prices from the uploaded quotes, and publishing only anonymous statistics from it — legal basis: your consent (checkbox before uploading). The documents themselves are never published.
4. Recipients
Your data is never sold or shared with commercial partners. It is only accessible to the site publisher and to the following technical providers, strictly for their service:
- the website host, which stores the database and sends the emails;
- Anthropic (United States), for the automated analysis of quotes: documents are sent through its commercial API, are not used to train its models and are only retained by Anthropic for a limited period, under the European Commission’s standard contractual clauses;
- Google (Gmail): a copy of each summary is sent to the publisher’s inbox, hosted by Google, which may process this data outside the European Union under the safeguards provided by the GDPR.
5. Data retention
Quote documents are deleted as soon as they have been analysed automatically, and at the latest 3 months after upload. Simulations and extracted pricing information are kept without time limit in order to build a statistical history. You may request their deletion at any time (see below); deletion is then carried out within one month.
6. Your rights
Under the GDPR, you have the right to:
- access your data;
- rectify it;
- have it erased;
- restrict or object to its processing;
- data portability;
- withdraw your consent at any time, without affecting processing carried out before the withdrawal.
To exercise these rights, write to contact@enviedebebe.com stating the email address used for the simulation.
If you believe your rights have not been respected, you may lodge a complaint with the Commission nationale pour la protection des données (CNPD) in Luxembourg, or with the supervisory authority of your country of residence.
7. Cookies and external resources
Quotes are stored outside the public area of the website and are only accessible to the publisher.
This site sets no cookies and uses no third-party audience-measurement tools. It only counts, anonymously and aggregated per day, how many visitors reach each step of the simulator (no IP address or identifier is stored). It only remembers your chosen language for the duration of your browsing session (browser local storage). Fonts are hosted on this site: no data is sent to third-party services when you visit.
Last updated: 7 October 2026